Размышление над стихом дня
Каждый день необходимо начинать с Богом. Каждый вздох должен являться ярким напоминанием, что наш Отец даровал нам еще один день жизни, чтобы служить Ему. Каждый удар сердца – это барабанный бой Божьей любви, напоминающий нам о том, что у нас есть еще одна минута, чтобы отдать Ему самое лучшее. Это благословение так легко забыть. Мы лучше всего запоминаем эти истины, когда учим и демонстрируем их в жизни перед своими детьми. Но не будем надеяться только на то, что одним примером сможем научить их. Будем находить подходящие моменты, чтобы пояснить нашу веру, прославить нашего Небесного Отца и научить Божьей истине.
Thoughts on Today's Verse...
We are to begin each day with God. Every breath we take should be a powerful reminder that our Father has granted us another day of life to serve him. Each heartbeat is God's drumbeat of love, reminding us that we are blessed with another minute to offer him our best. This blessing is so easily forgotten. We best remember these truths when we teach them and show them and live them with and before our children. But, let's not leave their learning these truths to our example alone. Let's find teachable moments to explain our faith, to praise our Heavenly Father, and to teach God's truth.
Моя молитва
Всемогущий Боже, благословенный Хранитель и преданный Друг, спасибо тебе! Спасибо за еще один вздох и за сердцебиение, поддерживающие мою жизнь. Сделай так, чтобы я сознавал, в дороге ли, в разговоре, на отдыхе или на работе, что Ты находишься рядом и достоин, чтобы я сознательно отдавал Тебе самое лучшее. Во имя Иисуса, моей благодатной жертвы, я молю. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, Gracious Sustainer, and Undeserved Friend, thank you! Thank you for this breath I take and for the heartbeat that sustains my life. Make me aware as I travel and talk and rest and work that you are there and are worthy of my intentional best. The name of Jesus, my gracious sacrifice I pray. Amen.
