Размышление над стихом дня
Как христиане, мы воспринимаем этот стих немного по-другому, чем те, кто жил во время Ветхого Завета. Мы знаем, что наша непорочность является даром Иисуса Христа, который совершил искупительную жертву на кресте. Мы знаем, что мы не можем оправдаться, исполняя закон, но мы прилагаем все усилия, чтобы ходить по путям нашего Господа из благодарности за Божью чудесную благодать. Есть огромное благословение совершать волю Божью. И это благословение не только в будущем, но оно начинается уже сейчас.
Thoughts on Today's Verse...
As Christians, we hear this passage a little differently than those who lived under the Torah, the Law of Moses. We recognize that our blamelessness comes as a gift because of Jesus' sacrificial death on the Cross (Romans 5:6-11; Colossians 1:19-22). We know we are not justified by keeping the Law (Romans 3:28; Galatians 2:16, 3:11, 24, 5:4). Instead, we are doing our absolute best to walk in the way of the Lord out of thanks for God's glorious grace and by the power of the Holy Spirit (Romans 8:1-4). Doing the will of God brings us many blessings. Those blessings are not just for us in the future, but they begin right now as we live in Christ Jesus.
Моя молитва
Отец Небесный, благодарю Тебя за то, что Ты так обильно меня благословил. Когда я стремлюсь жить согласно Твоей воли, я испытываю благословения Твоего присутствия и Твоей благодати в моей жизни. Прошу Тебя, благослови меня мудростью, чтобы я мог лучше понимать Твою волю и имел смелость воплощать ее в моей жизни. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you for blessing me so graciously. As I seek to live according to your will, I experience the blessings of your presence and grace in my life. Please bless me with wisdom to better know your will and the courage to live it. In Jesus' name I pray. Amen.
