Размышление над стихом дня
Ой! Мы знаем, каким образом пришел к нам грех уже тысячи лет. Все же, мы иногда попадаемся на ту же удочку. Нас привлекает что-то приятное для глаз. Мы останавливаемся, чтобы лучше разглядеть, позволяя, чтобы мы были уловлены и привлечены этой вещью. Мы начинаем проявлять интерес к этому и играться с этим. И потом мы участвуем в грехе. И, в конце концов, мы вовлекаем других в этот грех. Можно было думать, что мы уже выучили эту старую уловку и должны были бы остановиться на сегодня. Почему бы нам не начать это делать с помощью Духа Святого?
Thoughts on Today's Verse...
Ouch! We've known the way of sin for thousands of years, yet we sometimes still follow its path. We're lured by something pleasing to our eyes. We pause for closer inspection of it, allowing ourselves to be caught up in its desirability. We dabble in it and play with it, deceiving ourselves into thinking we can handle it by ourselves. We then participate in the sin. Finally, we involve others in our sin. You'd think we would have learned the pattern and stopped by now. You would think when we see others going down this trail of destruction, we would intervene. So, let's avoid sin and seek the help of the Holy Spirit to overcome temptation and help others by intervening when they are being led down the path of destruction.
Моя молитва
Отец Небесный, прости меня за мое непослушное и грешное сердце. Я хочу жить нераздельно для Тебя. Я не хочу быть уловленным привлекательностью греха или увлеченным мирскими похотями, но я хочу всем сердцем жить праведной жизнью для Твоей славы. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, please forgive me for my rebellious and sinful heart. Please help me realize when I am willfully self-deceiving myself when flirting with temptation. I want to live wholly and be holy for you. I don't want to be captured by the allure of sin or tempted by worldly passions, but to passionately live a godly life for your glory by avoiding sin and helping others when they are tempted. In Jesus' mighty name, I pray. Amen.
