Размышление над стихом дня
К счастью, Бог предусмотрел жертву, которая делает нас праведными и избавляет нас от греха, потому что никто из нас не может соблюдать всего закона. По Своей безграничной благодати, Бог послал Иисуса сделать то, что мы не можем сделать: прожить праведную жизнь и принести Себя как совершенную жертву за наши грехи. Нам уже не нужно жить под законом стараясь заработать наше спасение и Божье одобрение. Вместо этого, мы живем по вере, надеясь, что Бог будет смотреть на нас через совершенство Иисуса Христа и не через наши грехи, судить нас на основании святости Иисуса Христа и не на основании наших преступлений, и видеть нас через праведность Его Сына и не через нашу неправедность. Таким образом, мы исполняем требования закона о праведности и избегаем проклятия закона.
Thoughts on Today's Verse...
Thankfully, God provided us the Sacrifice that makes us righteous and pays for our sins because none of us keeps God's laws perfectly. In his boundless grace, God sent Jesus to do what we could not do: live a perfect life, never sin, and offer himself as the perfect sacrifice for our sins, transgressions, and rebelliousness. We don't have to live under any law trying to earn our perfection and God's acceptance. Instead, we live "by faith," trusting that God will look at us through Christ's perfection, not our imperfection. We trust that God will judge us based on Jesus' holiness and not our transgressions and view us through the Son's righteousness and not our unrighteousness. In this way, we fulfill the righteousness requirements of God's Law by faith empowered by the Holy Spirit, without being bound to the "curse of the law."
Моя молитва
Всемогущий и святой Господь, благодарю Тебя за Твоей план благодати, который избавил меня от греха и смерти и дал мне возможность жить победной жизнью для Тебя. Благодарю Тебя, дорогой Отец Небесный, за Иисуса и Его чудесную святую жизнь и Его благодатную жертву за мои грехи. Пускай все, что я говорю и делаю, показывает, что Твоя благодать завладела моим сердцем и что настоящая вера во Христа изменила мою жизнь. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Almighty and Most Holy God, thank you for your plan of grace that has brought me back from sin and death and given me a way to live victoriously for you. Thank you, dear Father, for Jesus, his exemplary and holy life, and his generous and loving sacrifice for my sins. May the words I say and the way I live show that your grace has captured my heart and that true faith in Jesus has changed my life. In Jesus' name, I pray and praise you. Amen.