Размышление над стихом дня
Когда мое сердце находит удовольствие в Боге, Божьей воле и Божьих целях, я вижу удивительную истину, которая работает: когда я желаю того, чего желает Бог, Он с удовольствием исполняет желания моего сердца. Как поется в одном христианском псалме: "Всю волю покори Себе…". Когда это происходит и наша воля подчиняется Богу и наше сердце получает удовольствие почитать Его, тогда Бог с нетерпением ожидает, когда мы выскажем желания нашего сердца, чтобы благословить нас!
Thoughts on Today's Verse...
Be careful not to misread this promise as saying that God will give us whatever we want. Notice that first emphatic phrase that qualifies this promise: "Delight yourself in the Lord..." As my heart delights in the Lord and his will and his purposes, I find a fantastic truth at work; he fulfills those desires. When I yearn for what the Lord wants, he enjoys giving me the desires of my heart. An old hymn has us sing this prayer: "Sweet will of God, still fold me closer, 'til I am wholly lost in Thee." When I lose myself in the will of God and my heart delights to honor him, God rushes to bring us the desires of our heart and bless me with more of him!
Моя молитва
Святой Господь, Бог наших отцов и великий даятель всякого совершенного дара, благодарю Тебя, что Ты желаешь благословить меня и излить богатство Твоей благодати на меня. Прошу Тебя, прикоснись к моему сердцу, чтобы оно возжелало Твоей воли и тогда я смело буду просить Тебя совершить ее для Твоей славы. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy Lord, God of our Fathers and great Giver of every perfect gift, thank you for longing to bless me and pour the riches of your grace upon me. Please touch my heart to desire your will and then to boldly ask you to accomplish it to your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
