Размышление над стихом дня
“Иисус – имя превыше имен!» Слова песни совершенно правы. Спасение от всего искривленного и сломанного в нашем мире никто другой предложить не может. Он – наш Спаситель, потому что согласился прийти в этот мир, понести наши ограничения, стыд и грех, а затем восторжествовать над ними.
Thoughts on Today's Verse...
"Jesus, there's just something about that name!" The words to the song are right. Salvation from what is warped and broken in our world is found in no one else. He is our Savior because he was willing to come to this world, bear our limitations shame and sin and then triumph over them.
Моя молитва
Через славное имя Иисуса из Назарета, Христа, моего Господа, я благодарю и прославляю Тебя, Всевышний Боже. Твоя любовь принесла жертву за мой грех, и Твоя сила дала мне уверенность в воскресении из мертвых. Благодаря желанию Твоего Сына провести свою жизнь с нами, у меня есть Великий Первосвященник, с состраданием ходатайствующий за мои немощи. Его пример говорит мне о Твоей великой любви. Благодарю Тебя, о, Боже! Спасибо за Твою благость, проявленную в том, что дал мне такого замечательного Спасителя. Аминь.
My Prayer...
Through the precious name of Jesus of Nazareth, the Christ, my Lord, I thank and praise you God Most High. Your love has given the sacrifice for my sin and your power has given me the assurance of my resurrection from the dead. Your Son's willingness to spend a lifetime with us has given me a Great High Priest who intercedes with empathy for my struggles. His example lets me know of your great love. Thank you, O God! Thank you for being so gracious and giving me such a wonderful Savior. Amen.
