Размышление над стихом дня
«Превращаемся … во всевозрастающей славе Его». Другими словами, это продолжающийся процесс, но с постоянной поддержкой Духа Святого, и мы достигнем нашей цели – быть подобными Иисусу! От нас требуется не сдаваться, но продолжать идти. Давайте продолжать смотреть на Иисуса и надеяться, что Дух Святой делает Божью работу в нас, преобразовывая нас больше и больше в образ Иисуса каждый день.
Thoughts on Today's Verse...
"Transformed ... with ever-increasing glory." In other words, it's an ongoing process. The beauty of this truth is that with the continual help of the Holy Spirit, we're going to arrive at our goal — the Spirit is transforming us to become more and more like Jesus! The message is that we must not give up on our journey. We must keep looking to Jesus and reflecting his character, his compassion, his love, and his holiness, while we trust that the Holy Spirit is doing God's work in us, making us more and more like Jesus each day.
Моя молитва
Отец Небесный, прошу Тебя, прости меня, когда моя вера охладевала и я смещал мой взор со Христа на другие вещи. Прошу Тебя, благослови меня, ибо я желаю быть более целеустремленным в моих планах, особенно в моем духовном росте. Прошу Тебя, делай меня более подобным Иисусу каждый день. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, please forgive me for the times when I've let my faith grow complacent, and I've lost my focus on Jesus. Please bless me as I try to be more intentional in my plans, especially my spiritual maturity. Please make me more like Jesus each day. I offer myself to you that I might become more JESUShaped. In his name, I pray. Amen.
