Размышление над стихом дня
Когда в последний раз ты ловил себя на том, что ты уходишь от близкого хождения с Господом? Духовное обновление придет тогда, когда мы изменим наши сердца и жизни, чтобы жить для Бога и с Богом в нашем ежедневном хождении! Фактически, Иисус сказал нам, что Он откроет Себя, когда мы будем жить в послушании Ему (см. Иоанн 14:15-21). Его жилище будет в нас до Его возвращения к нам, и мы будем радоваться полному духовному обновлению – отправимся в наш небесный дом, чтобы быть с Ним навсегда.
Thoughts on Today's Verse...
When did you last catch yourself straying from a passionate walk with the Lord? Refreshing times come when we change our hearts and lives to turn our hearts toward Jesus and live for God in our daily lives! This is real repentance. When we repent and live for him, Jesus promised to reveal himself to us and make his home in us (John 14:15-21, 23-24). When we turn our hearts and lives around in repentance to live for him, we enjoy forgiveness and immediate refreshment now as we look forward to going home to be with him and enjoy our ultimate refreshment with him forever.
Моя молитва
Авва Отче, сегодня я сознательно отдаю мою жизнь Тебе. Я прошу о Твоем прощении за мои грехи, которые я совершил. Прошу Тебя, дай мне духовное обновление через более глубокое осознание господства Иисуса и Его присутствия в моей повседневной жизни. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Abba Father, I am consciously turning my life over to you today. I renounce the sin in my life and yearn to live for you. I ask for your forgiveness for any sin that I have committed. I trust you will refresh my spirit through a deeper awareness of Jesus' lordship and presence in my life today. I pray this, trusting in your promised refreshment and presence. Amen.
