Размышление над стихом дня
Как осознать величие Иисус и Его жертву? Мы весь этот месяц рассматривали личность нашего Господа, и не перестаем удивляться, восхищаться, изумляться и получать благословения от Его славного и смиренного характера. Главное, однако, состоит в том, что Он примерил совершенные небеса и падшее человечество. Он добился этого мира ужасной ценой, пролив Свою кровь в муках на Голгофе. Он сделал это, несмотря на Божье расположение и собственную божественную природу. Он сделал это из-за нашего греха. Он сделал это из-за любви к нам.
Thoughts on Today's Verse...
How do you comprehend both the majesty and the sacrifice of Jesus? We've been looking at our Lord's identity all this month, and still, we find ourselves amazed, delighted, bewildered, and blessed by his glorious and humble character. The main thing, however, is that he made peace between a perfect heaven and a flawed humanity. He made this peace at a horrific cost, bearing our guilt and shame as he shed his blood on the torture tree of Calvary. Jesus did this to honor God's will and because of his love for you and me.
Моя молитва
Отче, я прошу прощенья, что для искупления моего греха понадобилась такая большая жертва. Благодарю Тебя за то, что Ты любишь меня так сильно, что заплатил цену за эту жертву. Прославляю Тебя за то, что Ты соединил пропасть, возникшую из-за моего греха между Тобой и мной. Хочу, чтобы ты был доволен мной сегодня и видел в моей жизни хвалу Твоей дорогой благодати. Благодарю Тебя во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
O Father, I am sorry that Jesus had to offer such a great sacrifice to atone for my sin. I am thankful that your love led you to pay the high price of my redemption. I praise you for bridging the distance my sin created between you and me. I know that my salvation is your gift of grace given to me in Jesus' life, death, and resurrection. May you be pleased with me today and see my life as an offering of praise for your costly grace that saved me. In Jesus' name, I thank you. Amen.
