Размышление над стихом дня
Когда мы относимся к нашему святому Богу с глубоким уважением и почтением, мы любим то, что Он любит, и ненавидим, что Он ненавидит. Однако, нам нужно помнить, что слово «ненавидеть» используется очень аккуратно в Писании. Этот сильный глагол используется не часто, а когда он выступает сказуемым в предложениях, где подлежащим является Бог, нужно обратить особенное внимание на предмет Божьей ненависти. Бог ненавидит зло, к которому в данном случае причисляются гордость, высокомерие, злой путь и коварные уста. Христианин должен не просто избегать этих проявлений зла, но испытывать к ним отвращение. Бог желает, чтобы Его люди характеризовались смирением, нравственным поведением и любезной речью.
Thoughts on Today's Verse...
When we have a deep and reverential respect for our holy God, we will love what God loves and hate what he hates. We need to realize, however, that the word "hate" is used very carefully in Scripture. This strong verb is not used often, and when it is used with God as the subject, the object of God's hatred needs to be noticed. God hates evil. God defines evil in our verse as pride, arrogance, wicked behavior, and vile speech. These are things that followers of Jesus not only avoid but also loathe. God wants his people to be people of character — people of humility, moral behavior, and helpful speech.
Моя молитва
О, святой и праведный Отче, прости меня за мою гордость и желание искать личной выгоды. Прости меня за мое высокомерие и обманчивые уста. Пусть Твой Дух сделает меня святым в словах и делах, сострадательным к нуждающимся и свободным от зла. Тебе, о, Господь, путь будет слава в моей жизни и в Твоей Церкви на веки вечные. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
O holy and righteous Father, forgive me of my pride and self-interest. Forgive me for my arrogance and deceitful tongue. Remake me by your Spirit to be holy in word and deed, compassionate toward those in need, and freed from evil. To you, O Lord, be the glory in my life and in your Church, forever and ever. In Jesus' name. Amen.
