Размышление над стихом дня
Надежда. Можем ли мы надеяться на Бога? Действительно ли Господь верен? Хотя мы может быть и хотели жить, когда Иисус ходил по земле или Иеремия говорил бесстрашно Божью истину, непопулярную среди людей, мы особенным образом благословлены жить сегодня. Мы стоим в конце удивительного потока Божьей работы. Мы можем взглянуть на историю и познать, какую удивительную верность Он проявил к Своему народу. Мы можем отправиться в будущее без страха, потому что знаем, что Бог уже там!
Thoughts on Today's Verse...
Trust. Can we trust in God? Is the Lord really faithful? While we may wish to have been alive when Jesus walked the earth or Jeremiah spoke fearlessly God's hard truth, we are especially blessed to be alive today. We stand at the end of an incredible stream of God's work. We can look at history and know him to be profoundly faithful to his people. We can launch out into the future with boldness because we know God is already there!
Моя молитва
Святой Боже, я знаю, что Ты там! Утром, вечером, долгими ночами, я знаю, что я не один. Спасибо за то, что знаешь меня и будешь со мной все дни моей жизни. Пожалуйста, открой мне Твое присутствие сегодня, а я буду почитать Тебя во всем, что я делаю и говорю. Во имя Иисуса, моего Господа, я прошу об этом. Аминь.
My Prayer...
Holy God, I know you are there! In the morning, in the evening, in the long nights, I know I am not alone. Thank you for knowing me and going with me through all my days. Please make your presence known to me this day as I seek to honor you in what I do and say. In the name of Jesus, my Lord, I ask this. Amen.
