Размышление над стихом дня
Ветхий Завет предвосхищает время, когда закон не будет основой праведности. Закон и пророки свидетельствуют об этом времени. Праведность приходит от Бога, и она основана на жертве Иисуса Христа, который освободил нас от закона и принес нам Божью благодать. Самый главный вопрос для нас это доверие – сегодня многие путают веру просто с тем, что кто-то думает в своей голове, тогда как Библия показывает веру как то, что вовлекает наше сердце и изменяет нашу жизнь. На каком же основании ты сегодня строишь свою жизнь? На чем основана твоя праведность? В чем твоя безопасность? Слава Богу, мы можем доверить нашу жизнь, наше будущее и наше спасение Иисусу Христу, а не соблюдению закона.
Thoughts on Today's Verse...
The Old Testament — the Tanakh — looks forward to a new time when law is not the basis of righteousness. The Law and Prophets testify to this time. This righteousness comes from God, which God gave us based on the sacrificial work of Jesus, who liberated us from law and brought us God's grace. The real issue for us is genuine trust — many today confuse believing with simply thinking something in our heads. However, the Bible defines belief as something that involves our heart's faith in Jesus, demonstrated by our obedient behavior to the Lord Jesus' example and teachings (Matthew 7:13-27). So, what is the basis on which you are building your life today? What is the measure of your righteousness? On what is your security tied? Thank God we can trust our life, future, and salvation to Jesus Christ and not law-keeping. As the apostle Paul said:
God made [Christ Jesus] who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God (2 Corinthians 5:21).
Моя молитва
Драгоценный Отец Небесный, благодарю Тебя сердечно, что Ты дал мне спасение во Христе Иисусе. Благодарю Тебя за то, что Ты оправдал меня через жертву Твоего Сына. Прошу Тебя, помоги мне, потому что я доверяю мою жизнь и спасение Иисусу, чтобы Его жизнь и характер проявился в моей повседневной жизни. Молюсь во святое имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Precious Father, thank you so much for providing me with a Savior in Jesus. Thank you for declaring me righteous through his sacrifice on the cross and my faith in him. Please help me as I entrust my life and salvation to Jesus so that I can exemplify his life and character by how I live. In Jesus' holy name, I pray. Amen.
