Размышление над стихом дня
Бог сказал эти чудесные слова Своему Сыну, когда Иисус принимал крещение. Бог имеет те же чувства относительно нас, когда мы следуем примеру нашего Спасителя и принимаем крещение! Иисус излил Свой Дух на нас (Титу 3:4-7) гарантируя, что мы Божьи дети (см. Ефесянам 1:13-14). Не имеет значения, что сатана будет делать, чтобы заставить нас сомневаться (см. Луки 4:3), мы можем быть уверенны, что мы являемся Божьими возлюбленными детьми, в которых есть Его благоволение! Благодаря Духу Святому, который живет в нас, мы можем называть Бога Авва Отче (Галатам 4:6), зная, что Дух Святой молит за нас Бога с таким жаром, который не выразить словами (Римлянам 8:26-27).
Thoughts on Today's Verse...
God spoke these wonderful words to his Son when Jesus was baptized. God feels the same about us when we follow our Savior's example and are baptized! Jesus pours out his Spirit on us (Titus 3:4-7), guaranteeing that we are God's children (Romans 8:9; Ephesians 1:13-14). No matter what Satan may do to make us doubt it (Luke 4:3), we can confidently know that we are God's beloved children, with whom he is well pleased! Because of the Spirit, we can call God our Abba Father (Galatians 4:6), knowing that the Spirit intercedes for us, making even our inexpressible thoughts known to our Father (Romans 8:26-27). We are God's children, whom he loves, and he is pleased with us. Ah, now that's good news!
Моя молитва
Авва Отче, я благодарю Тебя, что Ты сделал меня Своим дитем и наследником. Прошу Тебя, дай мне уверенность, чтобы победить обман сатаны, который старается заставить меня сомневаться, что я Твое дите. Благодарю Тебя за Твоего Духа Святого, который помогает даже сейчас, ходатайствуя за меня когда я молюсь. Во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Abba Father, thank you for making me your child and heir of your gracious inheritance. Please bless me with spiritual confidence to withstand the lies of Satan as he tries to make me doubt my relationship with you. Thank you for your Spirit, who helps even now by interceding for me as I pray and strengthens me as I seek Jesus, in whose name I pray. Amen.
