Размышление над стихом дня
Это послание напоминает нам снова и снова, что закон не может нас сделать праведными или спасти нас, даже десять заповедей Ветхого Завета. Однако, закон делает одну очень важную вещь. Он приводит нас ко Христу. Мы можем знать, что правильно, что неправильно благодаря закону. Мы видим наши ошибки, несовершенства, грехи, преступления и слабости благодаря закону. Но самое главное, мы осознаем нашу нужду в Спасителе благодаря закону. Слава Богу за Его закон. Слава Богу сто раз больше за Иисуса!
Thoughts on Today's Verse...
Galatians repeatedly reminds us that no law can make us righteous or save us, not even the Old Testament Law. However, the law (Torah) does several essential things.
- The law leads us to Christ, who fulfills and embodies what God intended for his law to do in his people (Matthew 5:17-20). Jesus shows us what God wants his law to look like when we obey it.
- The law helps us recognize right and wrong, the value of a person, and how God defines a person, marriage, and righteous, as well as unrighteous behaviors.
We recognize our failures, imperfections, sins, transgressions, and weaknesses, and through the law, our need for a Savior. Praise God for the Torah, God's law that shows us the righteous character, gracious compassion, and faithful justice that he displays and desires us to live. Praise God a hundred times more for Jesus, who fulfilled the law's righteous demands and gave himself as the perfect sacrifice for sins!
Моя молитва
Благодарю Тебя, дорогой Отец Небесный, что цель Твоего закона была привести меня ко Христу. Он помогает мне ценить Его совершенство. Он помогает мне видеть мою греховность. Но больше всего, он помогает мне осознавать, что Его жертва дает мне то, что закон не может дать – Твою праведность. Отец Небесный, я искренне верю всем моим сердцем, что Иисус Христос пришел умереть за меня и дать мне жизнь. Во имя Иисуса Христа и благодаря праведности Иисуса, я благодарю Тебя! Аминь.
My Prayer...
Thank you, dear Heavenly Father, that the goal of your law was to bring us to Jesus. The law, the Torah, helps me appreciate Jesus' perfection. It helps me know my sinfulness. Most of all, it helps me realize that Jesus' sacrifice gives me what the law cannot — your righteousness. Father, I do truly believe with all my heart that Jesus came to die for me and provide me with your life. I thank you in Jesus' name and because of Jesus' righteousness! Amen.
