Размышление над стихом дня
Стоит ли нам переносить страдания? О, да! Да, даже более того, чем стоит. Мы не можем даже начать представлять ту славу, которую Бог приготовил для нас. Не имеет значения, какой трудный, тяжелый или мучительный наш путь в этом мире, наше будущее с Богом будет несравненно лучше. Означает ли это, что мои трудности бесполезные или не имеют значения? Конечно, нет! Но наша будущая слава с Богом означает, что более чем стоит не сдаваться, быть верным и получить Его славную награду!
Thoughts on Today's Verse...
Is it worth it? Oh yes! It's more than worth it. We can't begin to imagine the glory God has in store for us. No matter how hard, bad, or painful our trip through this world may be, our future with God holds something incomparably better. Does that mean my difficulties are meaningless or insignificant? Absolutely not! But our future glory with God does mean that it is more than worth it to hang in, to be faithful, and to receive his glorious reward!
Моя молитва
Отец Небесный, я исповедую, что я не люблю страданий, боли, разочарований, гонений или печали. Однако я верю, что Твои обещание верные. Я держусь обещания, что слава, которую Ты приготовил для меня, намного больше, чем все проблемы, которые я сейчас встречаю. Укрепи меня, чтобы я мог все переносить, и используй меня, чтобы принести Тебе славу в независимости от моего текущего положения. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, I confess that I don't like suffering, pain, disappointment, persecution, or sorrow. I do, however, believe that your promises are true. I hold on to the promise that the glory you have in store for me is far greater than the difficulties I face. Strengthen me for the days ahead and use me to bring you glory no matter what my current situation may be. In Jesus' name I pray. Amen.
