Размышление над стихом дня
В старом известном гимне: «Под Крестом Иисуса», мы поем: «моя слава во кресте». Для Иисуса это было действительно так. Хотя другие лидеры человечества пытаются найти славу самыми разными путями, путь Иисуса к славе был через крест, потому что Он пришел, чтобы завоевать популярность, но слушаться Отца и прославить Его. Когда Иуда оставил Тайную Вечерю, последние этапы процесса включились в действие, который приведет Иисуса к ужасам Голгофы. Но Иисус видел в кресте потерю всего, а Его путь к прославлению Бога.
Thoughts on Today's Verse...
In the powerful old hymn "Beneath the Cross of Jesus," we sing "my glory all the cross." That was genuinely true of Jesus. While other human leaders try to find glory in all sorts of ways, Jesus' path to glory was the cross. He wasn't after acclaim; he wanted to obey and glorify the Father! So when Judas left the Last Supper, the final stages of the process were set in motion. These processes would bring Jesus to the horrors of Calvary, the cross, and crucifixion. But rather than seeing the cross as his degradation, Jesus saw it as his way of glorifying God, bringing honor to God, and bringing us salvation.
Моя молитва
Дорогой Господь, пожалуйста, прости меня за то, что я искал одобрения и признания других. Прости меня за эгоизм. Прости меня за то, что я думал о моей славе, а не о Твоей. Прости меня, когда я наступал на интересы других, потому что был занят привлечением внимания к себе. Пример последней недели жизни Иисуса возвращает меня к реальности и помогает осознать, что истинное величие кроется в посвященном служении Тебе, какой бы дорогой не была цена. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
O, dear Father, please forgive me for seeking the approval and recognition of others. Please forgive me for being so self-centered. Please forgive me for thinking of my glory and not yours. And yes, please forgive me when I have trampled on the hearts of others because I was so busy gaining attention for myself and neglected those around me. Jesus' example in the last week of his life shocks me back to reality, Father, and helps me realize that true greatness is found in serving you, completely, no matter the cost, like Jesus. In Jesus' name, I pray and long to bring you glory. Amen.
