Размышление над стихом дня
Что самое большое мы можем сделать, чтобы благословить тех, которых мы любим во Христе Иисусе? Что самое лучшее мы можем сделать, когда братья или сестры во Христе, или даже вся церковь встречает особые нападки от лукавого? Какой самый великий дар, который мы можем дать нашим детям или нашим родителям, которые стараются жить для Иисуса сегодня? Апостол Павел показал нам это. Мы можем просить Бога укрепить Его народ присутствием и силой Духа Святого в их внутреннем человеке. Затем мы можем дать им знать, что мы молились о них, и, что мы будем продолжать молиться о них до тех пор, пока утихнет шторм в их жизни.
Thoughts on Today's Verse...
What's the greatest thing we can do to bless those we love in Christ Jesus? What is the most helpful thing we can do when a brother or sister in Christ, or even a whole congregation of God's people is facing a major challenge from the Evil One? What is one of the greatest gifts we can give to our children or our parents as they seek to live for Jesus today? The apostle Paul just showed us. We can ask God to strengthen his people with the presence and power of the Holy Spirit in their inner being. Then we can let them know that we have prayed this for them, and that we will continue to pray it until their storm is past.
Моя молитва
Милостивый Господь и всемогущий Отец Небесный, прошу Тебя, благослови … (укажите несколько людей по имени, за которых вы хотите молиться) Твоей силой и присутствием посредством Духа Святого. Я буду продолжать делать все, что в моих силах, чтобы ободрить и укрепить их, но я верю, что они нуждаются в силе Духа Святого намного больше, чем в том, что я могу сделать для них. Благодарю Тебя за то, что Ты слышишь мою молитву, во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Gracious God and Almighty Father, please bless... (mention several people specifically by name as you pray) with your power and presence through the Holy Spirit. I will continue to do all I can to encourage and strengthen them, but I believe that they need your Spirit's power far more than anything I could do for them. Thank you for hearing my prayer in Jesus' name. Amen.
