Размышление над стихом дня
Прежде чем Иисус пошел на крест, Он показал своим ученикам, как выглядит жизнь в общине людей, для которых крест является центром всего. Он занял положение домашней прислуги и умыл ноги Своим ученикам. Он сделал это, зная, что они убегут от Него, откажутся от Него, предадут Его и отрекутся от Него. Невероятно! Но Он также говорит, что я должен подражать ему в этом. «Можете не говорить, что вы любите меня»,– говорит Иисус,– «если вы не любите тех, за кого Я пострадал и умер!» (см. 1 Иоанна 3:14-18 и 4:7-12)
Thoughts on Today's Verse...
Before Jesus went to the cross, he showed his disciples what living in a cross-centered community means. He took the position of a household slave and washed his disciples' feet. He did it knowing they would run from him, disown him, betray him, and deny him. He washed THOSE dirty feet — their feet. Incredible! But he also says that I'm to do it, too. "You can't say you love me," Jesus says, "if you won't love those I suffered and died to save" (1 John 3:14-18, 4:7-12).
Моя молитва
О, Боже, я хочу быть подобным моему Учителю и Твоему Сыну. Я отрекаюсь от моих эгоистичных путей, чтобы я мог служить Твоим детям, даже тем из них, которые относятся ко мне плохо. Пожалуйста, дай мне силы, смелость и терпение, чтобы жить по этим убеждениями и более совершенно отражать характер Христа. Во имя Иисуса, моего Господа, я молю. Аминь.
My Prayer...
O God, I want to be like my Teacher and your Son. I renounce my self-seeking ways so that I can genuinely serve your children, my brothers and sisters — even those who may not be kind to me. Please give me the strength, courage, and patience to live up to these convictions and more perfectly reflect the character of Jesus in my life. In the name of Christ Jesus, my Lord, I pray. Amen.
