Размышление над стихом дня
В то время как многие ищут способы предотвращения разгула жестокости, которая разрушает жизни, представляет угрозу для школы и делает наши улицы небезопасными, почему никто не напомнил нам то, чему мудрый Божий слуга учил нас столетия назад? Давайте не позволим никакому герою, реальному или выдуманному, быть нашим кумиром если его слава основана на жестокости. Сын самого известного израильского воина понимал это лучше чем кто-либо другой. Бесспорно, Сын всемогущего и всевышнего Бога сказал как нельзя лучше: «Блаженны миротворцы, ибо они будут названы детьми Божьими».
Thoughts on Today's Verse...
While many are seeking a cure for the rampaging violence in our cultures that is destroying lives, threatening schools, destroying nations, and making our streets unsafe, why has no one bothered to remind us what God's wise servant taught us centuries ago? Let's not let any person, real or fictional, be our hero if their fame is built on violence. "Do not envy a violent man or choose any of his ways..." I can hear some of you saying, "Wow, Phil, that's not a popular position based on what we see on TV and in the movies!" Please realize this is not me saying it, but one of God's inspired writers. "Do not envy a violent man or choose any of his ways..." The son of Israel's most famous warrior understood the dangers of violence in any form. Indeed, the Son of the Most Powerful on High said it best: "Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God."
Моя молитва
Всемогущий Господь, спаси нас от жестокости нашей культуры и от поклонения жестокости, которое пропитало нашу страну. Прошу Тебя, дай нам героев, которые являются настоящими миротворцами. Кроме того, дорогой Отец Небесный, прошу Тебя, дай нам глаза, чтобы видеть их и смелость, чтобы отдать им должное. Во имя Иисуса Христа прошу это. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, save us from the violence of our culture. Save us from the violence of the wicked. Save us from the worship of violent power that permeates our world. Please, dear Father, give us heroes who are strong, noble, and are true peacemakers. In addition, dear Father, please give us eyes to see them and the courage to honor them. In Jesus' name, I pray for your peace in our world. Amen.
