Размышление над стихом дня
«Немудрое Божье» заключается в Его желании привести к Себе людей, используя крест. На первый взгляд крест является отвратительным и ужасным инструментом. В нашей человеческой мудрости мы бы никогда не могли бы представить, как можно использовать распятого в числе преступников человека, чтобы покорить сердца людей во всем мире. Но для Бога это не проблема. Крест переступает культурные и национальные границы, языковый барьеры. Крест – Божья демонстрация глупости и слабости, и посредством его Он побеждает смерть и привлекает наши сердца к Нему.
Thoughts on Today's Verse...
God's ultimate "foolishness" is his willingness to use the cross to bring others to him. At first glance, the cross is a hideous and horrible tool. In our human wisdom, we could never visualize using a man crucified as criminal scum to capture the hearts of the world. But God does. The cross transcends cultural boundaries, overcomes language barriers, and reaches across racial differences. The cross is God's demonstration of foolishness and weakness (1 Corinthians 1:18-25), yet through it, Jesus conquered death and brought our hearts to him.
Моя молитва
Сегодня, Отец, когда многие люди играют в игры, устраивают фокусы и валяют дурака, Ты ярко напоминаешь о Твоей «глупости» и «слабости» на Голгофе в Иисусе. Слова не могут выразить, насколько сильно они коснулись меня Твоей любовью и наполнили меня уверенностью в Твоей благодати. Благодарю Тебя! Я удивлен, что Ты меня так любишь. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
On this day, Father, when many people play games and tricks and play the fool, I am powerfully reminded of your "foolishness" and "weakness" at Calvary with Jesus. Words cannot express how powerfully they have touched me with your love and filled me with the assurance of your grace. Thank you! I am utterly amazed that you would love me so. In Jesus' name I pray. Amen.
