Размышление над стихом дня
Иуда знал, где найти Иисуса во время напряженного времени подготовки к празднику. Не было тайны в том, что Иисус будет со своими учениками в саду для совместной молитвы. Если бы какой-то человек захотел нас предать, куда бы он направил наших врагов? Нашли бы они место нашей молитвы? Интересные вопросы, не так ли! Можете себе представить лучший комплимент, чем тот, что наши враги знают, что они могут найти нас на месте молитвы!
Thoughts on Today's Verse...
Judas knew where to find Jesus during this intense period of religious preparation. It was no secret that Jesus would pray together with his disciples in the garden. If we had someone who wanted to betray us, where would that person tell our enemies to find us? Would they know where we would go to be in prayer? Interesting questions, aren't they? Can you imagine a better compliment than our enemies knowing that they could find us in the place of prayer?
Моя молитва
Прости меня, Отче, что не так часто прихожу к Тебе провести время в молитве. Я признаю, что я бываю занятым, отвлекаюсь во время молитвы и даже, порой, не хочу молиться. Прости меня. Я не знаю, почему мне приходится рассматривать это благословение, как великий труд. Прошу, чтобы Твою Дух сотворил в моем сердце огонь, радостно призывающий меня к этой благодати молитвы. Твое присутствие и интерес действительно поддерживают меня. Благодарю Тебя за то, что всегда слушаешь, даже когда я пренебрегаю возможностью общения с Тобой. Во имя Иисуса я прошу. Аминь.
My Prayer...
Forgive me, Father, for not joining you more faithfully in the precious time of prayer. I confess that I get busy, distracted, and regrettably disinterested in my prayer time with you. I am sorry. I am not sure why I approach this blessing as a discipline. I pray for your Spirit to create a burning in my heart that calls me joyfully to this grace of prayer. Your presence and concern are my sustaining source of hope. Thank you for always listening, even when I've been neglectful. In Jesus' name, I pray and thank you. Amen.
