Размышление над стихом дня
Иногда недоразумения в церкви могут нас расстраивать, и мы теряем из виду те невероятные благословения, которые мы имеем в Божьей семье. У нас есть много причин ликовать в Господе. Давайте не будем терять их из виду, особенно, когда те, которые вокруг нас поглощены мелочностью и соперничеством. Давайте помнить, что наша надежда находится в распятом Христе, который является также нашим воскресшим Господом и вездесущим Спасителем.
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes the squabbles of church can be discouraging and cause us to lose sight of the incredible blessings we have in God's family. We have many reasons to rejoice in the Lord. Let's not lose sight of those, especially when those around us get caught up in pettiness and rivalry. Let's remember our hope is in the crucified Nazarene, who is also our resurrected Lord and ever-present Savior.
Моя молитва
Любящий Отец Небесный, благодарю Тебя за радость, которую я имею во Христе. Я ликую о спасении, которое Ты дал мне через смерть и воскресение Христа. С ликованием я ожидаю того дня, когда будет великое торжество Твоего возвращения, когда Ты разделишь Свою славу со мной и всеми, которые ожидают Твоего пришествия. Даже когда я нахожусь в самых темных моментах отчаяния, я благодарю Тебя за огонь надежды и уверенности в победе, которая поддерживала мою глубокую радость называться Твоим дитем. Во имя Иисуса Христа, моего Спасителя и Господа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you for the joy I have in knowing Jesus. I rejoice in the salvation you have brought me through his death and resurrection. With joy I anticipate the day of great celebration when he returns to share your glory with me and all those who long for his coming. Even in my darkest moments of despair, I thank you for the flame of hope and the assurance of victory that sustains my deep and abiding joy of being your child. In the name of my Savior, the Lord Jesus, I pray. Amen.
