Размышление над стихом дня
Когда мы были крещены в Христа, мы стали участниками Его распятия, а также совоскресли, чтобы стать новым человеком. Христос живет в нас. Но перед нами поставлена сложная задача – быть живым Христом в нашем мире! Зачем это нужно? Не для того, чтобы заработать спасение, которое мы уже получили по благодати, но чтобы почтить Того, Кто пожертвовал всем ради нашего спасения (см. Римлянам 6:1-14).
Thoughts on Today's Verse...
When we were baptized into Christ, we shared in his crucifixion and we were raised up to be a new person. Christ is alive in us. The real challenge is for us to be Christ alive in our world! Our motivation? Not to earn salvation, which has already been given us by grace, but to honor him who sacrificed all to save us. (See Romans 6:1-14)
Моя молитва
Благодарю Тебя, Боже, за то, что возлюбил меня и послал Иисуса, чтоб искупить меня от греха. Я посвящаю тебе сегодняшний день, чтобы жить верой в Твоего Сына, отдавшего Себя, чтобы я мог проводить вечность с Тобой. Прошу, чтобы силою Духа Твоего жизнь Иисуса была видна во мне. Во имя Его я прошу. Аминь.
My Prayer...
Thank you, God, for loving me and sending Jesus to redeem me from my sin. I commit to you today that I will live by faith in your Son who gave himself so I can spend eternity with you. I ask that by your Spirit, you help Jesus' life be seen in me. Through him I pray. Amen.
