Размышление над стихом дня
Что спасает нас? То, что Бог совершил для нас во Христе! Давайте примем решение, что мы не позволим, чтобы что-то смогло поколебать нашу надежду и веру в Евангелие, которым мы спасаемся. Нет другого имени, нет другого Евангелия, нет другого послания, которое могло бы дать нам спасение. (см. Деяния 4:12; Гал. 1:3-9; Кол. 2:6-16) Нам не нужно чего-то добавлять к нему. И мы не должны позволить, чтобы кто-то убавил что-то из него. Давайте будем твердо держаться веры и надежды в Божьей благодати, данной нам во Христе Иисусе!
Thoughts on Today's Verse...
What saves us? What God did for us in Jesus! Let's make a commitment to let nothing make us relinquish our trust and dependency upon that hope, that Gospel by which we are saved. There is no other name, no other Gospel, no other message that can give us salvation. (see Acts 4:12; Gal. 1:3-9; Col. 2:6-16) We don't need to add anything else to it. We must never let anyone take anything away from it. Let's hold firmly to this faith, this trust, in God's grace given to us in Jesus!
Моя молитва
Отец Небесный, я надеюсь только на Тебя и ни на какого другого бога. Я надеюсь только на Твое Евангелие и повествование Твоей любви и благодати во Христе. Как поется в одном гимне, я прошу Тебя, дорогой Отец Небесный, чтобы: "Божья сила, Божье слово да наполнят нас, чтоб огонь любви Христовой в сердце не погас". Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, I trust in no other God but you. I trust in no other Gospel but the story of your love and grace in Jesus. As the old hymn so beautifully puts it, I ask dear Father that I may "never, ever, outlive my love for Thee." In Jesus' name I pray. Amen.
.){kind=link}