Размышление над стихом дня
Иисус был «Богом с нами». Не имитацией, подделкой или клоном, Он был Богом среди нас. До сегодняшнего дня Он продолжает поддерживать все творение Своим словом – довольно говорить о «Матери природе». Но теперь «Бог с нами» заплатил за наши грехи и не только «Бог с нами», но также «Бог за нас» по правую сторону Отца.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus was God with us. No imitation, knock off, or clone, he was God with us. To this day, he sustains all creation with his word — so much for "Mother Nature." But now God-with-us has paid for our sins and is not just God-with-us, but he is also God-for-us at the Father's side.
Моя молитва
Драгоценный Господь, как Ты это уже делал много раз в прошлом, возьми эти простые человеческие слова и принеси их Отцу, как мой друг и брат. Спасибо за Твою жертву за мои грехи. Благодарю Тебя за Твое поддерживающее присутствие в нашей вселенной. Спасибо за Твое ежедневное ходатайство. Спасибо, что являешься «Богом за меня» одесную Отца. Славному, великолепному и святому Богу, пославшему Иисуса Спасителя, да будет слава, честь и поклонение во веки и веки. Аминь.
My Prayer...
Precious Lord, as you have so many times in the past, you take these humble human words and bring them to the Father as my friend and brother. Thank you for your sacrifice for my sins. Thank you for your sustaining presence in our universe. Thank you for your daily intercession. Thank you for being God-for-me at the Father's side. To the glorious, majestic and holy God, who sent Jesus as Savior, be glory, honor, and adoration forever and ever. Amen.
