Размышление над стихом дня
Павел напоминает христианам в Колоссах, что хотя в мире религиозных идей некоторые сияющие религии могут хорошо звучать и лучше подходить для желаемого стиля жизни, эти религии являются только тенью того, что Бог предлагает нам в Иисусе. В Иисусе у нас есть реальность: духовная реальность и человеческая реальность. Бог стал одним из нас в Иисусе, чтобы мы могли стать одно с Ним. То, что мы находим в Иисусе, является реальным.
Thoughts on Today's Verse...
In the world of mysterious religious ideas, Paul reminded the Colossian Christians that while the shiny religions around them and the particular practices of those religions might feel like a more spiritual lifestyle, these religions are only a shadow of what God offers us in Jesus. In Jesus, we have reality: spiritual reality and human reality. God became one of us in Jesus so we could be one with him and share in his glory. What is real is what we find in Jesus.
Моя молитва
Дай мне сосредоточенность, о, Господь, следовать за Твоим Сыном всем моим сердцем. Я знаю, что в мире есть множество религиозных идей, но я также знаю, что только Иисус показал, как сильно Ты меня любишь, умерев за меня и даровав мне спасение от греха и смерти. Я хочу не только доверять Ему и следовать за Ним, я хочу, чтобы мой характер соответствовал Его характеру. Во имя моего единственного истинного Спасителя Иисуса Христа я молю. Аминь.
My Prayer...
Give me focus, O Lord, to follow your Son with all my heart. I know so many other religious ideas are out there, but I also know that only Jesus showed how much you love me by dying for me and saving me from sin and death. I want to not only trust and follow him, but I also want my character to be conformed to his. I pray in the name of the only true Savior, Jesus Christ. Amen.
