Размышление над стихом дня
«Если будет угодно Господу!» Есть ли у вас краткосрочные и долгосрочные планы? У меня есть. Но у моего планирование всегда рядом есть невидимая звездочка: «Если, Господь, на то будет Твоя воля и Твое время». Я не знаю, как вы, но Бог показал мне не один раз, что если я буду открыт к Нему, Его время всегда лучше моего планирования. Значит ли это, что я перестаю планировать? Нет. Я планирую с молитвой, прося мудрости и Духа Святого помочь мне увидеть Божье время, чтобы знать и делать Его волю (Иакова 1:5-6 и Ефесянам 5:15-18). Жизнь слишком коротка, чтобы не планировать с молитвой и не жить под водительством Духа!
Thoughts on Today's Verse...
"If the Lord wills!" Do you do short-term and long-range planning? I do. But my planning always has an invisible asterisk: "If Lord, this is your will and timing, please help me complete these plans." I don't know about you, but God has shown me time and again that if I am open to him, his timing is always better than my planning. Does that mean I quit planning? Nope. I plan with prayer, asking for wisdom and the Holy Spirit to help me find God's timing to know and do his will in his timing (James 1:5-6; Ephesians 5:15-18). Life is too short not to plan. Life is too important not to plan with prayer and seek to be led by the Holy Spirit!
Моя молитва
Не моя воля, Отче, но Твоя да будет сегодня и все дни моей жизни. Во имя Иисуса я молю об этом. Аминь.
My Prayer...
Not my will, Father, but yours be done... this day and all the days of my life that follow. I want to walk in your will and follow your timing. In Jesus' holy name, I ask this. Amen.
