Размышление над стихом дня
Богатство, особенно богатство, которое получено из зависти и используя нечистые пути, в конце концов, не будет иметь долговременной ценности. Это нечистое богатство портит сердце того, кто получает его, и оно, в конце концов, не спасет нас от смерти. Праведность и добрые дела, однако, более ценное богатство. Эта праведность исходит от вечного Бога, этот дар дан нам по благодати через веру, и он выходит за пределы нашего смертного тела и имеет достаточно силы искупить нашу душу от смерти.
Thoughts on Today's Verse...
Wealth, especially wealth gotten through greedy and wicked means, proves to be of no lasting value. This rancid wealth rots the heart of the one who gets it and it cannot save us from our ultimate demise. Righteousness, however, is a far more precious treasure. This righteousness of the Eternal God, this gift given to us by grace through faith, is greater than the limits of our mortality and powerful enough to buy our soul from death.
Моя молитва
Святой и праведный Бог, прошу Тебя, сделай меня праведным перед Твоим лицом. Я хочу, чтобы моим наследством была моя праведность, жизнь, наполненная добрыми делами, а не мой статус, мои достижения или мое богатство. Я знаю, что мои достижения будут забыты после моей смерти, но я полностью уверен, что праведность, которую Ты дал мне, будет благословением и будет иметь влияние на будущие поколения и моим сокровищем, когда я разделю Твою славу. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, thank you for making me righteous in your sight through Jesus' sacrifice and your grace. I want my greatest legacy to be my righteous character, not my status, achievement, or wealth. I know my accomplishments will be forgotten after my earthly life is over, but I am fully convinced that the righteousness that you work in me will be a blessing and an influence for generations after I am gone and will be my accompanying treasure when I share with you in your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
