Размышление над стихом дня
Послания к Ефесянам и к Колоссянам делают ударение, что ни один человек или даже группа людей не являются главой Церкви. Иисус это глава Церкви. Он дает нам направление. Он наш пример. Он наша цель в служении. Кроме этого, Иисус Христос также размещает нас в Своем теле так, как Он считает нужным, дает нам дары для благословения других и Бога и держит нас вместе, чтобы мы могли эффективно служить как Его представители в этом мире. Поэтому давайте направим наши сердца ко Христу. Давайте дадим Его жизни и любви вдохновить нас и показать нам как служить. Давайте будем верными и преданными Ему. Он один является главой тела, Церкви. Давайте позволим Ему вести!
Thoughts on Today's Verse...
Ephesians and Colossians emphasize that no human being, or even a group of human beings, is the head of the Church. Jesus alone is the head of the Church. He sets our direction. He is our example. Christ is our goal for ministry and maturity (Colossians 1:28-29). Jesus also gifts people in his Church and arranges us in his Body as he chooses, giving us gifts he wants us to use to bless each other and honor God. Christ holds us together, enabling us to serve effectively as his presence in the world as each of us uses our gifts. So, let's set our hearts on Jesus. Let's use his life and love to inspire us. Let's look back on Jesus' earthly ministry to remind us how and whom we should serve. Let's give Jesus our allegiance and loyalty as the Christ, who alone is the head of his Body, the Church. Let's let him lead!
Моя молитва
Праведный Отец Небесный, благодарю Тебя за Иисуса Христа. Слава Тебе за Его пример, служение, послушание, любовь и жертву. Благодарю Тебя за Его воскресение, вознесение, силу и присутствие сегодня в Твоей Церкви и моей жизни. Отец Небесный, прошу Тебя, используй меня и моих братьев и сестер во Христе делать Твое дело в нашем мире и делиться Твоей благодатью со всеми кто еще не спасен. Во имя Господа Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Righteous Father, thank you for Jesus. Thank you for his example, service, obedience, love, and sacrifice. Thank you for his resurrection, exaltation, power, and presence today in your Church and in my life. Father, please use me and my brothers and sisters in Christ with me to do his work in our world and share your grace with all who are lost. In the name of the Lord Jesus, I pray. Amen.
