Размышление над стихом дня
Как много раз ты стоял перед могилой недавно ушедшего друга или любимого человека? Когда в последний раз ты испытывал скорбь и разделение с кем-то кого ты сильно любил? Я не знаю как ты, но я так благодарен, что Библия определяет смерть как одного из врагов Иисуса Христа. Я благодарен, что Он ненавидит смерть и все разрушение и разделение, которое она приносит, даже больше чем я. Я переполнен радостью, осознавая, что смерть будет уничтожена и бессмертие и жизнь будет дана детям Божьим!
Thoughts on Today's Verse...
How many times have you stood over the grave of a recently departed friend or loved one? When was the last time you tasted grief and separation from someone you dearly loved? I don't know about you, but I am so thankful that the Bible identifies death as one of Jesus' enemies. I am thankful that he hates death, and the damage and separation it causes, even more than I do. I am filled with joy to know that death will be destroyed and immortality and life will be given to the children of God!
Моя молитва
Святой Отец Небесный, прошу Тебя, восторжествуй жизнью и милостью в жизнях тех, которых я знаю, и которые сражаются с эмоциональной, духовной и физической смертью. Восторжествуй в из жизнях Своей силой и Своей благодатью. Я предвкушаю тот день, дорогой Отец Небесный, когда смерти уже не будет. Господь Иисус, я не только молюсь об этом в Твое имя, но я прошу поторопить тот день. Аминь.
My Prayer...
Holy Father, please triumph with life and mercy in the lives of those I know that are wrestling with emotional, spiritual, and physical death. Triumph in their lives through your power and your grace. I look forward to the day, dear Father, when death is no more. Lord Jesus, I not only pray this in your name, but I ask you to speed this day. Amen.
