Размышление над стихом дня
Ты не помнишь, какие слова Иисус сказал, когда Он шел по воде к Своим ученикам во время шторма? Он буквально сказал им: "Не бойтесь, Я есть". В присутствии святого и потрясающего Сына Божьего, нам не нужно бояться. Божья благодать во Христе лишает повода для нашего страха, потому что жертва Иисуса сделала нас святыми, без порока и освободила нас от вины (Колоссянам 1:21-22). Какая же наша реакция? Любовь! Мы любим нашего Отца Небесного за то, Кто Он есть, и за то, что Он сделал для нас, за Его великую жертву за нас и самое главное, за то, что Он сделал нас святыми и забрал наш страх.
Thoughts on Today's Verse...
Do you remember what Jesus said when he walked on the water, coming to his disciples through the storm? He told them, "Do not fear, I Am." In the presence of God's holy and all-powerful Son, we don't have to be afraid. Love has reached us and saved us in Jesus. God's grace for us in Jesus and our faith in Jesus have taken away our need for fear. Jesus' sacrifice has made us holy, without fault, and free from any charge against us (Colossians 1:21-22). Our response? Love! We love our Father for who he is, what he has done, and his great sacrifice for us. We also choose to love others as we have been loved because perfect love casts off all fear.
Моя молитва
Дорогой Отец Небесный, Ты святой, потрясающий и славный. Я бы никогда не имел всех этих вещей без Твоей благодати, все же Ты избрал дать мне эти благословения через жертву Твоего Сына Иисуса Христа. Благодарю Тебя! Я люблю Тебя. Во имя Иисуса Христа прославляю Тебя. Аминь.
My Prayer...
Dear Father in heaven, you are holy and glorious. These are things I could never be without your grace, yet you have chosen to give me these blessings through the sacrifice of your Jesus, your Son whom I love. Dear Father, I love you and in Jesus' name, I praise you. Amen.
