Размышление над стихом дня
Помнишь ли ты, когда ты молился и не просил у Бога ничего, и ты просто благодарил и славил Его? Почему не сделать сегодняшний день днем благодарения и хвалы? Ничего не проси; просто хвали и благодари Отца Небесного! Славь Его за то, Кто Он есть, за то, что Он сделал и за то, что Он сделает! Благодари Его за благословения, спасение и будущую славу! Пускай сегодняшний день станет днем благодарения и хвалы.
Thoughts on Today's Verse...
When was the last time you prayed and didn't request anything from God? You simply thanked and praised God. Why not use today as a day of thanks and praise? Don't ask for anything; commit to offering praise and thanksgiving to the Father without requesting anything in return! Praise him for who he is, what he has done, and what he is going to do! Thank him for blessing you, saving you, and bringing you into his glorious future! Let today be a day of thanks and praise to "Our God and Father" to whom belong "glory forever and ever. Amen."
Моя молитва
Ты достоин, дорогой Небесный Отец, всех слов хвалы, которые только может вообразить мой ум и всех слов благодарения, которые мой язык может произнести. Ты славный, величественный, святой, всемогущий и потрясающий. Ты долготерпеливый, прощающий, жертвенный, любящий и милостивый. Ты больше чем я могу представить и ближе чем мое дыхание. Твое величие оставляет меня безмолвным и Твоя щедрость ошеломляет мое сердце. Прошу Тебя, будь прославлен в каждой моей мысли, деле и слове. Во имя Иисуса Христа прославляю Тебя. Аминь.
My Prayer...
You are worthy, dear Father, of every word of praise my imagination can find and every word of thanks my tongue can pronounce. You are glorious, majestic, holy, mighty, and awesome. You are patient, forgiving, sacrificial, loving, and tender. You are more than I can imagine and yet closer to me than my very breath. Your greatness exhausts my vocabulary, while your generosity overwhelms my heart. Please be glorified in my every thought, deed, and word. In Jesus' name, I praise you. Amen.
