Размышление над стихом дня
Некоторые вещи очень простые. Мы не можем любить Бога и отказываться любить друг друга. Это не сложно понять. С другой стороны, некоторых наших ближних во Христе просто сложно любить, потому что с ними так тяжело иметь дело. Но нам нужно напоминание кем мы были, когда Иисус Христос умер за нас – бессильными, безбожными, грешниками, врагами (Римлянам 5:6-11) – все же Бог возлюбил нас и послал Иисуса Христа для нашего спасения. Поэтому прежде чем жаловаться на наших ближних, с которыми сложно ладить, давайте лучше поблагодарим Бога, который возлюбил нас, когда мы еще были грешниками. Потом мы должны благодарить Бога за Его благодать и проявлять больше любви по отношению друг к другу.
Thoughts on Today's Verse...
Some things are very simple. We can't love God and refuse to love each other. This is not hard to understand. On the other hand, some of our "kinfolks" in the Lord and in our families are just downright hard to love because they can be so difficult. But, we need to remember who we were when Christ died for us —powerless, ungodly, sinners, and enemiesof God (Romans 5:6-11). Yet God loved us and sent Jesus to save us even when we weren't deserving. So before we whine about our "hard-to-live-with" fellow believers, we had better give thanks that God loved us when we were "hard-to-love" sinners. Then, we need to thank God for his grace by being more loving with each other.
Моя молитва
Всемогущий Господь, прошу Тебя, дай мне силу, сострадание и смелость любить моих ближних во Христе так, как Ты возлюбил меня. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, please give me the strength, compassion, and courage to love my fellow Christians as you have loved me. In Jesus' name I pray. Amen.
