Размышление над стихом дня
«Да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя и на земле, как на небе». «Маранафа! Гряди Господь Иисус!» Да, всякое колено преклонится. Но наши уже преклоняются. Мы живем в ожидании дня, когда все люди склонятся перед нашим Царем. А пока этот день не настал, будем делать все, что можно, чтобы как можно больше людей склонились перед Иисусом в тот День с радостью, а не в страхе!
Thoughts on Today's Verse...
"Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven." "Maranatha! Come Lord Jesus!" Yes, every knee will bow. But ours already do. We live in anticipation of the day when all peoples will bow before our King. Until that day, let's do all we can to make sure as many as we can influence bow before Jesus on that Day in joy and not on in fear!
Моя молитва
Отче, благодарю, за то, что спас меня. Пусть мое ожидание дня победы Иисуса побудит меня быть Твоим посланцем примирения, чтобы другие тоже были готовы к тому дню и ожидали его прихода с радостью. Дай мне очи, чтобы видеть тех, кому нужно прийти к Иисусу сегодня. Ради Него я молю. Аминь.
My Prayer...
Father, I thank you for saving me. May my anticipation of the day of Jesus' victory move me to be your agent of reconciliation so others are ready for that day and will welcome it with joy. Give me eyes to see those who need to come to Jesus today. Through him I pray. Amen.
