Размышление над стихом дня
Бог сказал Соломону, что Храм будет местом, куда Его народ может прийти и быть уверенным, что их молитвы будут услышаны, если они искренне и смиренно будут искать Его. Это обетование все еще остается в силе до наших дней, и хотя мы не посещаем Божий Храм в Иерусалиме, мы как Божий народ являемся храмом, в котором живет Бог (см. 1 Кор. 3:16; Мат. 18:20). Какое великое благословение и чудесный дар для нас! Мы знаем, что когда верующие собираются вместе и смиряют себя перед Богом и ищут Его присутствия, Он слышит наши молитвы. Вместо того, чтобы ждать чего-то грандиозного, всемирного дня молитвы, почему бы регулярно не собираться вместе с теми, которые поддержат нас в молитве?
Thoughts on Today's Verse...
God told Solomon that the Temple would be a place his people could come and be assured that their prayers would be heard if they honestly and humbly would seek God. This promise is true still, to this very day, for while God's physical Temple isn't standing, his spiritual one is found in the gathering of his people (1 Corinthians 3:16; Matthew 18:20). What a great blessing and what a powerful gift for us today! We know that when we gather with believers and humble ourselves before God and seek his presence he will hear us. Rather than wait for a grandiose, world-wide effort to start, why not get together regularly with others who will join us in this prayer effort?
Моя молитва
Любящий Отец Небесный, сейчас я ищу всем сердцем Твоего присутствия. Прошу Тебя, прости мои грехи. Прошу Тебя, используй меня на хорошие дела. Более всего, Отец Небесный, прошу Тебя, принеси пробуждение и исцеление нашему народу и нашей земле. Мы очень нуждаемся в Твоем руководстве, благословении и Твоих ценностях в нашем правительстве и среди нашего народа. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Loving Father, earnestly I seek your presence now. Please forgive me for my sin. Please use me to be an influence for good in my time. Most of all, Father, please move to bring revival and healing to our time, our people, and our land. We desperately need your guidance, blessing, and character in our government and among our people. In Jesus' name I pray. Amen.
