Размышление над стихом дня
Вот это да! Не правда ли было бы замечательно увидеть, как 3000 человек присоединились бы к Божьему народу сегодня. Принявшие слово Петра в день Пятидесятницы были крещены и положили динамичное начало первой церкви. Перед этим всего лишь небольшая группа последователей Иисуса собралась для молитвы, как это было несколько дней после вознесения Иисуса. А к концу дня в Иерусалиме их число уже превышало 3000! Деяния 2 описывает для нас проповедь о спасении, каким будет реакция открытых сердец и как Святой Дух использует простое послание, чтобы привести ищущие сердца к спасению и общению. Почему бы не перечитать сегодня Деяния 2? Запишите, что Петр говорит об Иисусе. Обратите внимание, что необходимо сделать для того, чтобы получить спасение. Евангелие сегодня является таким же простым, поэтому будем не только изучать его; будем делиться им, молясь, чтобы Бог послал пробуждение в наше время на нашу измученную землю!
Thoughts on Today's Verse...
Wow! Wouldn't it have been great to see 3,000 people baptized and added to God's people today? Those who accepted Peter's message at Pentecost were baptized, and the beginning of the early church started with an incredible celebration of grace. (South of the Temple Mount are as many as 350 mikvah pools where these people would have been baptized.) Earlier that day, only a small group of Jesus' closest followers had met to pray, just as they had done for several days since Jesus' ascension. As night fell that day in Jerusalem, the number had jumped to over 3,000! Acts 2 stands as a hallmark passage showing us the message of salvation, the response of open hearts, and how the Holy Spirit uses this simple message to bring seeking hearts to salvation and community. Why don't you read Acts 2 today? Jot down what Peter says about Jesus. Notice what Peter tells the people to do to be saved. The Gospel is still just as simple, so let's not only study it; let's share it, praying for God to bring revival to our times and in our broken land!
Моя молитва
Святой и Всевышний Боже, пожалуйста, поветь Твоим Святым Духом на нас и произведи настоящее пробуждение в наши церкви и спасение для тысяч погибающих людей. Я молю об этом во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Holy and Most High God, please breathe your Holy Spirit out upon us. We ask that you bring true revival today to our churches and salvation for millions who are lost in our world. I pray this, in Jesus' name. Amen.
