Размышление над стихом дня
Накопленный гнев это взрыв, который скоро произойдет. Раньше или позже, накопленное негодование взорвется, или в нашей жизни или выльется на другого человека. Иисус учил нас прощать и примиряться (Матфея 18). От гнева нужно избавляться. Иначе дьявол будет использовать его, чтобы погубить нас, а также окружающих нас. Не искушай дьявола. Если ты дашь ему палец, он откусит всю руку!
Thoughts on Today's Verse...
Pent-up anger is an explosion waiting to happen. Sooner or later, the pent-up frustration will explode, either in our own lives or into the lives of others. Jesus taught us to forgive and to reconcile (Matthew 18). We must deal with our anger, TODAY! Otherwise, the devil will use it to abuse us as well as others in our lives. Don't give the devil a foothold in your life. If you give him an inch (2.54 cm), he'll take a mile (1.61 km). In our anger, let's not sin but deal with our anger, today!
Моя молитва
Отец Небесный, благодарю Тебя за способность гневаться на вещи, на которые гневаешься Ты. Прошу Тебя, помоги мне, чтобы эти эмоции были плодотворны, и помоги мне отражать зло. Прошу Тебя, побуди мое сердце к примирению, особенно когда у меня есть гнев в отношении моих братьев во Христе. Силой Твоего Духа Святого, помоги мне прощать так, как Ты мне простил. Во имя Иисуса Христа, моего Господа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father in heaven, thank you for the ability to get angry at the things that anger you. Please help me channel that emotion in ways that are productive and help me to be repulsed at evil. At the same time, dear Father, please stir my heart to yearn and seek reconciliation — not anger or vengeance — especially when my anger is directed against one of your children. By the power of your Holy Spirit, I ask for your help in forgiving others as you have forgiven me and not give the devil a foothold with anger in my life. In the name of Jesus, my Lord, I pray. Amen.
