Размышление над стихом дня
Иисус не просто пришел, чтобы умереть за нас. Он не просто воскрес, чтобы дать нам жизнь. Нет, насколько бы замечательными не были эти дары, Он предлагает еще одно благословение в добавок ко всему, что Он сделал для нас: до тех пор, пока Он не пришел, чтобы взять нас домой к Отцу, Иисус живет, чтобы просить для нас благодать у Бога. Иисус – не только наш Спаситель, Он наш защитник и брат одесную Отца!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus didn't just come and die for us. He wasn't just raised to give us life. No, as incredible as those gifts are, he adds another blessing to all he has done for us: until he can come and take us home to God, Jesus lives to ask God for grace in our behalf. Jesus is not only our Savior, he is our defender and brother at the Father's side!
Моя молитва
Драгоценный Спаситель, мой Иисус, как я Тебя люблю. Ты пожертвовал Небесами ради меня. Ты отказался от высокого положения, чтобы искупить меня. Ты разрушил смерть, чтобы убедить меня. Но сегодня я больше всего благодарен и больше всего сознаю, что каждая моя молитва и каждый мой шаг сопровождаются благословением благодаря тому, что Ты пребываешь в присутствии Отца. Аминь.
My Prayer...
Precious Savior, my Jesus, how I love you. You sacrificed heaven for me. You gave up dignity to redeem me. You destroyed death to assure me. But today, I am most thankful and most aware that every prayer I offer and every step I take you are in the Father's presence to bless me. Thank you. Amen.
