Размышление над стихом дня
Вчера Иаков напомнил нам, какое огромное влияние оказывает наша речь. Сегодня Он напоминает нам о нашем хождении. Настоящее благочестие – это не только слова. Мы должны жить и любить, как это делал Христос. Забота о вдовах, сиротах и других забытых и обделенных, при этом сохраняя себя святыми для Бога, является сутью христианской жизни.
Thoughts on Today's Verse...
Yesterday James reminded us how important our "talk" is. Today he reminds us about the importance of our "walk": we are called to talk and walk honorably before God! True religion is not all talk. We must live and love as Jesus Christ did. God has always called his people to care for the widow and the fatherless, and he challenges us to offer genuine help to others who are forgotten, overlooked, and find themselves as outsiders (Deuteronomy 15:1-18). As Jesus' followers, we must care for others while keeping ourselves holy to God. James, the half-brother of Jesus, wants us to know that this is what "Christyle-living" is all about!
Моя молитва
Любящий Боже, дай мне глаза, чтобы видеть людей, нуждающихся в Твоем благословении. Пожалуйста, направь меня к людям в нашей церкви, районе, на работе или в школе, которые чувствуют себя забытыми и оставленными. Помоги мне не только замечать их, но и помогать им, чтобы они могли узнать Твою любовь. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Loving God, give me eyes to see the people that need your blessing. Please lead me to the folks in our church and the people in my neighborhood, work, and school who feel forgotten and overlooked. Help me not only to see them but also include them so they can know your love for them! In Jesus' name, I pray. Amen.
