Размышление над стихом дня
Когда в последний раз ты по-настоящему искал Бога? Я не говорю о запутанной теологической теории о Боге или еще одном бестселлере о Боге. Когда в последний раз ты искал Отца Небесного, чтобы больше Его познать и больше Его ценить? Давайте откроем наши сердца и отправимся в путь, чтобы найти Бога и снова радоваться Его присутствию. Как блудный сын в Луки 15, мы увидим, что Он ожидает и смотрит, когда мы придем к Нему!
Thoughts on Today's Verse...
When was the last time you yearningly searched after God? I'm not talking about an obscure theological insight about God you got from a preacher or another best-selling book about God. When was the last time you sought after the Father so that you could know him better, recognize his nearness to you, and appreciate him more? Let's open our hearts and go on the great quest to find God. Like the prodigal son (Luke 15:11-32), we will find he's waiting and watching for us to come home!
Моя молитва
Драгоценный Небесный Отец, величественный в Своей славе, потрясающий в Своей мощи и всегда близкий Своим присутствием, прошу Тебя, благослови меня более глубоко и близко знать Тебя в моей жизни. Прошу Тебя, приближай меня ближе и ближе к Себе, даже до того дня, когда я увижу Тебя лицом к лицу в небесах. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Precious Heavenly Father, majestic in glory, awesome in might, and ever near with your loving presence, please bless me with a deeper and more personal knowledge and experience of you in my life. I want to know you even as I am known by you (1 Corinthians 13:12; 1 John 3:1-3). Until the day I can see you face to face in glory, please draw me closer and closer to you as you make your presence known in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
