Размышление над стихом дня
Почему бывает так сложно поделиться с другими, тем, что мы благодарны Богу, за то, что мы их знаем? Бог говорил своему Сыну Иисусу о Своей любви и одобрении. Помните Его слова во время крещения и преображения Иисуса? «Это Сын Мой возлюбленный…» Апостол Павел также говорил церквям, переживающим трудности, о том, что регулярно молится за них (см. Филиппийцам 1:3). Это большое благословение благодарить Бога за особенных людей в нашей жизни. А когда мы говорил этим людям о том, что благодарны Богу за то, что их знаем, – это двойное благословение. Давайте будем людьми, приносящими «двойное благословение» сегодня!
Thoughts on Today's Verse...
Why is it so hard to share with others that we have thanked God for bringing them into our lives? God let his Son, Jesus, know his love, approval, and pleasure in him. Remember his words at Jesus' baptism? "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased" (Luke 3:22) He repeated most of these words on the Mount of Transfiguration, validating Jesus' identity, ministry, and message: This is my Son, whom I love. Listen to him! (Mark 9:7). The Father was rejoicing and giving thanks for his Son!
The apostle Paul also let the struggling churches he planted know he was praying for them (Philippians 1:3). It's a great blessing to thank God for someone special in our lives. It's a double blessing to let those people know that we've thanked God for them being in our lives AND let them know what we have said about them in our thanksgiving. Let's each commit to being a "double blessing" person today!
Моя молитва
Благой Отец, Ты разнообразно благословил меня! Однако сегодня я особенно сознаю о том, как удивительно Ты благословил меня через других людей. Я хочу поблагодарить Тебя за следующих замечательных христиан, которых Ты послал в мою жизнь… (добавьте имена особенных людей здесь, а затем расскажите им о том, что вы благодарны за них Богу). Пожалуйста, защищай и укрепляй их, а также используй, чтобы благословлять других, как они благословили меня. Во имя Иисуса я прошу. Аминь.
My Prayer...
Gracious Father, you have blessed me in so many ways! Today, however, I'm especially aware of the many incredible ways you have blessed me through other people. I want to thank you now for the following wonderful Christian people you have placed in my life... (put the names of special people in here and then be sure and let them know you've thanked God for them). Please guard and strengthen them and use them to bless others as they have blessed me. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.
