Размышление над стихом дня
Наша плотская природа, живущая в нас, желает заплатить злом за зло, обидой за обиду, клеветой за клевету и ненавистью за ненависть. У Бога всегда было желание, чтобы Его народ имел хорошее влияние на окружающий мир, общество и отношения между людьми. Апостол Павел напоминает нам, чтобы христиане в Риме "не воздавали злом за зло". (Рим. 12:17) В нашем стихе мудрый муж Божий учит нас подобной истине. Любовь предотвращает ссору в сложной ситуации, в то время как ненависть только добавляет масла в огонь горечи и ненависти. Мы призваны быть особым народом, который имеет позитивное влияние на окружающий нас мир. И это не всегда легко, но всегда впечатляюще.
Thoughts on Today's Verse...
Our worst tendencies want to repay evil with evil, spite for spite, pettiness with pettiness, and hatefulness with hatefulness. God has always wanted his people to be the redemptive influence in their world, society, and relationships. Paul reminded the Christians in Rome to "not repay evil with evil" (Romans 12:17). Jesus said, "love your enemies and pray for those who persecute you, that you may be children of your Father in heaven" (Matthew 5:44–45). Here, God's wise man teaches us a similar truth. Love removes the teeth out of difficult situations, while hatefulness only turns up the flames of bitterness and spite. We're called to be a different kind of people; Jesus-shaped people that leave the world a different and better place than we found it. It isn't always easy, but it is always powerful.
Моя молитва
Отец Небесный, я исповедую, что когда со мной поступают плохо, я начинаю гневаться и имею искушение ответить тем же. Прошу Тебя, очисти мой характер посредством очищающего и искупительного влияния Твоего Духа Святого и любви, которую дает Дух Святой. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, I confess that when I'm wronged it makes me angry and I'm tempted to strike back in kind. Please, remove the baser side of my character through the cleansing and redeeming influence of your Holy Spirit and the love your Spirit inspires. In Jesus' name I pray. Amen.
