Размышление над стихом дня
Великая надежда, которую мы имеем, что наш Добрый пастырь возвратиться за нами, призовет каждого по имени и приведет нас безопасно в Свое стадо. И мы разделим Его защиту, заботу и вечный мир.
Thoughts on Today's Verse...
The prophet, Micah, looked into God's future and anticipated, by the power of the Holy Spirit, the Messiah's presence as Israel's Shepherd. This future one born in Bethlehem (Matthew 2:1-6) would be Israel's Shepherd, King, and Messiah. We know Jesus, our Messiah, Shepherd, and Lord, has come! We find our hope in him. He is our Good Shepherd, who will return for us, call us each by name, and bring us securely into his fold forever. There, we will share in his protective care and eternal peace. O Lord, please hasten that day to come, soon!
Моя молитва
Господь Бог, благодарю Тебя за то, что Ты послал Иисуса Христа не только для того, чтобы Он стал жертвенным ягненком за мои грехи, но также и для того, чтобы Он стал Добрым Пастырем. Благодарю Тебя за обетование покоя, защиты и мира, которые являются частью моей настоящей жизни и моей будущей жизни с Тобой в Твоем Сыне. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Our Lord God, thank you for sending Jesus as the sacrificial lamb for my sins and the Good Shepherd of your sheep. Thank you for the promise of rest, protection, and peace that are part of my present and my future with your Son as my shepherd. In his name, I pray. Amen.