Размышление над стихом дня
Признаваться в проступках означает двойное действие по отношению к нашему греху: 1) признавать грех таким, каким он является в Божьих глазах и 2) избавляться от наших секретов и быть искренним с другим христианином относительно своих слабостей, слабых мест, падений и грехов. Слова Иакова звучат сильно. Он напоминает, что такая исповедь не только приносит прощение, но также и исцеление.
Thoughts on Today's Verse...
To confess our sins means we do two things with our sin: 1) we recognize sin for what it is in God's eyes and 2) we get rid of our secrets and are honest with another Christian about our weakness, vulnerabilities, failures, and sins. James' language is powerful. He mentions that this confession doesn't just bring forgiveness, it also brings healing.
Моя молитва
Святой Отец, я согрешил. Сейчас я исповедую мой личный грех ____________. Прошу, прости меня и пусть Твой Дух укрепит меня в победе над искушением. Я хочу жить для Тебя и не позволять моему греху, как и любому греху, запутывать меня и уводить от Тебя. Ради драгоценного имени Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy Father, I have sinned. I now confess my own personal sin of ____________. I ask for your forgiveness and for your Spirit to strengthen me in overcoming temptation. I want to live for you and not let my sin, any sin, entangle me and draw me away from you. Through the mighty name of Jesus I pray. Amen.
