Размышление над стихом дня
Дисциплина важна не только для нас, но также и для тех, которые окружают нас. Часто мы недооцениваем то влияние, которое имеют наши решения на других. Но Бог так поместил нас, чтобы мы имели влияние на других и приносили благословения и славу Богу. Когда мы делаем глупый выбор, игнорируем наставления, это не только приносит ущерб нашему будущему, но также имеет влияние на других.
Thoughts on Today's Verse...
Discipline is not only important to us, but also to those who are influenced by our actions. So often we undervalue the impact of our personal decisions on others. But God has placed each of us in a circle of influence to be a blessing and a redemptive influence on those around us. To choose what is foolish, to ignore godly correction, not only jeopardizes our own future, but also the future of others.
Моя молитва
Отец Небесный, дай мне с кротостью принимать Твои наказания. Я знаю, что я слабый и еще не достиг духовной зрелости. Наставляй меня Твоим Духом Святым и исправляй меня Твоим Словом, веди меня как пастырь овечку. Сделай меня благословением для тех, которые находятся вокруг меня. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, humble and correct me gently. I know I am weak and not where I want to be spiritually. Mature me with your Spirit and correct me with your Word, your shepherds, and your discipline. Make my influence a blessing to those you have placed around me. In Jesus' name I pray. Amen.
