Размышление над стихом дня
В этом отрывке иллюстрируется цикл верности. Господь является нашим великим примером. Люди веры демонстрируют нам характер и стремления Господа. Затем мы живем этой жизнью веры, являясь примером для других. Другими словами, Евангелие – это не просто слова! Евангелие – это добрая новость о том, Иисус укореняется в жизни человека, со временем приносимый им плод становится хорошим примером Господа, а затем кто-то другой видит его и начинает жить точно также. Евангелие перенимается, а не только провозглашается!
Thoughts on Today's Verse...
The cycle of faithfulness is illustrated in this passage. The Lord is our great example. People of faith model the Lord's character and passion to us. We then live that life of faith as an example to others. In other words, the Gospel is more than words! The Gospel is the good news of Jesus taking root in the life of a person until the fruit it bears is enough of an example of the Lord that someone else sees it and begins to live it, too! The Gospel is both caught and taught!
Моя молитва
Святой Боже, благодарю Тебя за то, что о Твоем характере мы узнаем из Писаний и в человеческом лице через Иисуса. Духом Твоим Святым сформируй во мне характер Христов, чтобы другим могли увидеть Иисуса на моем примере и жить для Него. Во имя моего драгоценного Спасителя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy God, thank you for making your character known both in Scripture and in human flesh through Jesus. Through your Holy Spirit, I ask that you form in me the character of Christ so that others may see Jesus in my example and live for him. In the precious name of the Savior Jesus I pray. Amen.
