Размышление над стихом дня
Бог не спас нас, чтобы проклясть нас. Но, Он спас нас, чтобы мы могли возвратиться в Его дом и радоваться Его благодатному присутствию всю вечность. Бог хочет, чтобы мы были в Его присутствии; в этом смысл спасения! Он не позволит чему-либо препятствовать, чтобы мы пребывали в Его присутствии, когда наши сердца принадлежат Ему!
Thoughts on Today's Verse...
God didn't save us to condemn us (John 3:17). No, he saved us so we could come home to him and enjoy his gracious presence for all eternity. God wants us in his presence; that's what salvation is all about. He is not about to let anything keep us from that presence when our hearts belong to him. We are all headed home to our Father so that "we may live together with him" — whether we are awake (by that he means alive) or whether we have fallen asleep in Jesus (by that he means dead in Christ) — we're going to live together with him, forever!
Моя молитва
Любящий Отец Небесный, благодарю Тебя за уверенность, которую я имею во Христе! Я знаю, что если я буду жить до пришествия Иисуса Христа или умру сегодня, я могу иметь уверенность, что мое будущее будет с Тобой, потому что оно связано с победой Иисуса Христа над смертью. Благодарю Тебя, что Ты приготовил мне жилище с Тобой, обеспечив мое будущее. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Loving Father, thank you for my confidence in Jesus! I know that whether I live till Jesus comes or if I were to die this very day, I can have confidence that my future is with you because it is tied to Jesus' victory over sin, death, and hell. Thank you for giving me a home with you as my ultimate future. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.
