Размышление над стихом дня
Насколько для тебя важно быть чистым? Насколько для тебя важно быть праведным? Для Давида, который испытал восторг от близких святых отношений с Богом и жуткую боль от страшного непослушания Бога, хранение сердца имел крайне важное значение. Он не хотел участвовать каким-либо образом в зле. Он не хотел, чтобы оно его привлекало. Он не хотел дружить с теми, кто делал беззаконие. Он даже не хотел иметь их предметы роскоши и кушать с ними на праздниках. От чего мы готовы отказаться, чтобы защититься от греха?
Thoughts on Today's Verse...
How important is it for you to be pure? How important is it for you to be righteous? For David, who had experienced the elation of sharing an intimate holy relationship with God and the utter pain of miserably failing God, guarding his heart was of ultimate importance. He didn't want to have any part of evil. He didn't want to be attracted to it. He didn't want to be a part of those who committed vile deeds. He didn't even want to take part in the luxuries and feasts provided by evil people. What am I willing to ask God to withhold from me to protect my heart from evil?
Моя молитва
Отче, сохрани меня от искушения злом, беззаконием, грехом. Дай мне святой отвращение к обману и лжи. Дай мне ясность и чистоту сердца, чтобы видеть зло и все, что с ним связано, чтобы я не приближался к сетям искусителя и держаться подальше от всего, что может осквернить Твое святое имя. Во имя Иисуса я прошу. Аминь.
My Prayer...
Father, don't let me be tempted by what is vile, hideous, or evil. Please give me a holy revulsion for what is false and deceptive. Give me clarity of sight and purity of heart to be able to see evil and the things associated with it so that I can stay far away from the tempter's snare and the things that would soil your holy name. In Jesus' name, I pray. Amen.
