Размышление над стихом дня
Иисус пришел, чтобы последние стали первыми, больные получили исцеление, грешники – прощение, а потерянные нашлись. Цель Его прихода была такой: починить поломанное, не только нас, но наш мир, наше человечество и все с этим связанное. Поэтому как мы можем носить имя Иисуса и не жить, будучи движимы Его чувствами и целью ко всему, что мы видим потерянным в нашем мире?
Thoughts on Today's Verse...
Jesus came so that the last could be first, the sick could be healed, the sinners could be saved, and the lost could be found. That was his purpose: to fix that which was broken — not just what is broken in us, but also all that is broken in our world, all humanity that is warped, and all that is lost that goes with this brokenness. So how can we wear the name of Jesus, the Son of Man who is our Savior, and not live with his passion and purpose toward what we see lost in our world?
Моя молитва
О, любящий Отец и Всемогущий Бог, пожалуйста воспламени сердца Твоих людей, особенно меня, чтобы мы могли точнее отражать цель Иисуса в нашей жизни, в наших семьях и наших церквях. Во имя Иисуса я прошу. Аминь.
My Prayer...
O loving Father and Almighty God, I yearn for your Spirit to stir a holy passion in your people, especially in me, so that we may more nearly reflect Jesus' purpose in our lives, families, and churches. I pray in Jesus' name, the Son of Man who came to save me. Amen.
