Размышление над стихом дня
Те, кто старше не настолько уважаемы в западной культуре сегодня как они были уважаемы раньше и как старцы уважаемы в других культурах. Библия неоднократно напоминает нам о НУЖДЕ почитать тех, которые праведные и кто шел впереди нас. Отец, описанный в этом стихе, физический отец или это учитель, который поучает своих учеников искать мудрости, в любом случае принцип остается неизменным. У нас есть много чему поучиться у тех, которые служили Богу многие годы и проявили мудрость и верность.
Thoughts on Today's Verse...
Those who are older are not as respected in Western cultures today as they once were and as "the elders" are respected in other cultures. The Bible repeatedly reminds us of our NEED to honor those who are godly and who have gone before us. Whether the father behind this passage is the physical father of the person receiving instruction or he was the teacher of this student seeking wisdom, either way the principle is the same. We have much to learn and much to gain from heeding the voice of those who have served God for many years and have proved themselves wise and faithful.
Моя молитва
Любящий Бог и всемогущий Отец Небесный, благодарю Тебя за тех мудрых людей в моей жизни, которые делились своей мудростью и опытом со мной. Прошу Тебя, помоги им знать, как я ценю их поучения в любви и добрые советы, которые они мне давали, прошу Тебя, используй меня, чтобы мне быть таким же для тех, которые идут после меня. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Loving God and Almighty Father, thank you for those wise people in my life that have shared your wisdom and their experience with me. Please help them know how much I appreciate their investment of love and guidance in me and please use me to do the same for those who come after me. In Jesus' name I pray. Amen.
